配線チェックして、接続チェックして、うんともすんとも言わないXPマシンに耐えかねて、ネットの海にて自作機での同症状（BIOSすら立ち上がらない）を探してみたところ、

＞CMOSクリア試してみた？

神のお告げでした。

さっそく以下のサイトを参考にPC再解体し
http://www.tekwind.co.jp/faq/entry_33.php
マザーボードの説明書（英語）を片手に電源抜いたり、
電池抜いたり、ついでに作業に邪魔だったビデオカードまで抜いたり、
抜くジャンパピン間違えたりしながら、何とか無事作業完了。

あらためて電源を入れると…やりました！BIOS起動です。
つまり悪さをしていたのは、新たにつなげたDVDドライブだった（ハード構成が変わってしまった）わけで、人間不慣れなことは……余裕があるときはやったほうがいいもんですね！
もういろいろ勉強になりました。こんなこと、PC二台体制時じゃないとできないもので。
あやうくWin7のグレードアップを考えるとこでした。いや、数年後のことを思えば考えてもいいんですけどね。
ひとまずXP機復活なのでそっちはしばらくは平気そうです。SPも無事回復しました。

必要は発明の母といいますが、学習の父かもしれません。
そして、わかりやすい写真や絵をつけて自作者を助けてくださっているすべてのサイト管理者様に感謝します。大変お世話になりました。